Textus Receptus:
ει τις ουν παρακλησις εν χριστω ει τι παραμυθιον αγαπης ει τις κοινωνια πνευματος ει τινα σπλαγχνα και οικτιρμοι
King James:
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
Comments:
This entire verse sets the context (or conditions) within which verse 2's commands and verses 3-4's prohibitions and commands become possible.
in Christ...of love...of the Spirit: The characteristics of Christian family relationships named in verse 1 are possible because they are found in Christ, and because they come from love and the Spirit. To paint the picture differently: because believers are in Christ they can share in that to which He has called them. Because they are in Christ, they can experience the compassion that comes from love and the sharing that comes from the Holy Spirit. But the priority is being in Christ.
consolation...comfort...fellowship: Consolation is a form of the word used by Jesus to describe the Holy Spirit (the Comforter) in John 14:16-17. Here, because it is had "in Christ", the focus is on being found in commonality with others. Comfort has an etymological appeal to origins, as if to say believers should see and treat each other according to their common origin, like brothers, for instance. Romans 12:10, Hebrews 13:1. Fellowship is the Greek word "koinonia." The ongoing commonality among believers is the Holy Spirit's presence.
bowels and mercies: These characteristics are not given location or source apparently because they the behavioral and attitudinal outflow of being in Christ with the products of love and the Holy Spirit. In other words, to be called together in Christ with brothers and sisters of common origin and purpose should be sufficient to produce compassionate and forgiving behavior between believers. Ephesians 4:32.
Expanded Paraphrase:
If it is true that you have been called together into Christ where you now abide, and if it is true that all of you are together in Christ because of the love He has given you and commanded you to share with each other, and if it is true that all of you share all things from the Holy Spirit in common--and therefore if tender compassion and undeserved respect and forgiveness are to be shared among you--then your attitude and actions ought to be different from what they were before you were in Christ.
Wednesday, April 13, 2005
Monday, April 04, 2005
Philippians 1:30
Textus Receptus:
τον αυτον αγωνα εχοντες οιον ειδετε εν εμοι και νυν ακουετε εν εμοι
King James:
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
Comments:
conflict: The Greek word translated as "conflict" here is transliterated as "agony." Paul uses the same word to describe what he went through in Philippi in 1 Thessalonians 2:2, likely referring both to the turmoil he faced there as well as the brief imprisonment that turmoil produced (Acts 16:16-24).
Expanded Paraphrase:
You who are in Philippi are having the same struggle you saw through me and face the same conflict you hear I am going through even now being in prison.
τον αυτον αγωνα εχοντες οιον ειδετε εν εμοι και νυν ακουετε εν εμοι
King James:
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
Comments:
conflict: The Greek word translated as "conflict" here is transliterated as "agony." Paul uses the same word to describe what he went through in Philippi in 1 Thessalonians 2:2, likely referring both to the turmoil he faced there as well as the brief imprisonment that turmoil produced (Acts 16:16-24).
Expanded Paraphrase:
You who are in Philippi are having the same struggle you saw through me and face the same conflict you hear I am going through even now being in prison.
Friday, April 01, 2005
Philippians 1:29
Textus Receptus:
οτι υμιν εχαρισθη το υπερ χριστου ου μονον το εις αυτον πιστευειν αλλα και το υπερ αυτου πασχειν
King James:
For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
Comments:
not only to believe...but also to suffer: Belief (faith) and suffering are associated here not arbitrarily but necessarily. Real faith is only tested when circumstantial ease and confidence evaporate--one point, for instance, of 1 Peter 1:6-7. While believers do not pursue suffering, they do pursue a faith which is both strengthened by suffering. James 1:2-6.
Expanded Paraphrase:
What God has given you then in this world is the responsibility not only to have faith in Christ on account of Christ, but also to suffer on account of Christ.
οτι υμιν εχαρισθη το υπερ χριστου ου μονον το εις αυτον πιστευειν αλλα και το υπερ αυτου πασχειν
King James:
For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
Comments:
not only to believe...but also to suffer: Belief (faith) and suffering are associated here not arbitrarily but necessarily. Real faith is only tested when circumstantial ease and confidence evaporate--one point, for instance, of 1 Peter 1:6-7. While believers do not pursue suffering, they do pursue a faith which is both strengthened by suffering. James 1:2-6.
Expanded Paraphrase:
What God has given you then in this world is the responsibility not only to have faith in Christ on account of Christ, but also to suffer on account of Christ.
Wednesday, March 30, 2005
Philippians 1:28
Textus Receptus:
και μη πτυρομενοι εν μηδενι υπο των αντικειμενων ητις αυτοις μεν εστιν ενδειξις απωλειας υμιν δε σωτηριας και τουτο απο θεου
King James:
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
Comments:
in nothing terrified: Paul's admonition here is harmonious with his testimony in chapter 4:6-7.
by your adversaries: Literally, the word implies those who are laid out or stretched out against them. The implication of this verse, especially in the context of the next two verses, is that the faithful Christian will have adversaries and occasion to suffer, in keeping with 1 Peter 2:21.
to them an evident token of perdition: Those who oppose the believer will use suffering as evidence that the Christian is wrong, just as the enemies of Christ did at the foot of the cross in, for instance, Matthew 27:39-44.
but to you of salvation: To those who are suffering on account of their faithfulness to Christ, the suffering is not a reason to question and doubt, but a reason to have confidence that they really are being faithful to Christ. John 15:18-21.
and that of God: Whatever adversity would bring terror would be based on transient influences, while salvation comes from the Eternal God. This point is the same one Jesus makes in Matthew 10:28.
Expanded Paraphrase:
Also, do not be frightened by anything coming from those who lie in wait to cause you problems. They think whatever adversity faces you is evidence of your impending ruin. But you see both the adversity and the potential damage from it as a reminder that while whatever you have in this world will perish, your deliverance from the adversity, the ruin, and the world comes from the Eternal God.
και μη πτυρομενοι εν μηδενι υπο των αντικειμενων ητις αυτοις μεν εστιν ενδειξις απωλειας υμιν δε σωτηριας και τουτο απο θεου
King James:
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
Comments:
in nothing terrified: Paul's admonition here is harmonious with his testimony in chapter 4:6-7.
by your adversaries: Literally, the word implies those who are laid out or stretched out against them. The implication of this verse, especially in the context of the next two verses, is that the faithful Christian will have adversaries and occasion to suffer, in keeping with 1 Peter 2:21.
to them an evident token of perdition: Those who oppose the believer will use suffering as evidence that the Christian is wrong, just as the enemies of Christ did at the foot of the cross in, for instance, Matthew 27:39-44.
but to you of salvation: To those who are suffering on account of their faithfulness to Christ, the suffering is not a reason to question and doubt, but a reason to have confidence that they really are being faithful to Christ. John 15:18-21.
and that of God: Whatever adversity would bring terror would be based on transient influences, while salvation comes from the Eternal God. This point is the same one Jesus makes in Matthew 10:28.
Expanded Paraphrase:
Also, do not be frightened by anything coming from those who lie in wait to cause you problems. They think whatever adversity faces you is evidence of your impending ruin. But you see both the adversity and the potential damage from it as a reminder that while whatever you have in this world will perish, your deliverance from the adversity, the ruin, and the world comes from the Eternal God.
Friday, March 04, 2005
Philippians 1:27
Textus Receptus:
μονον αξιως του ευαγγελιου του χριστου πολιτευεσθε ινα ειτε ελθων και ιδων υμας ειτε απων ακουσω τα περι υμων οτι στηκετε εν ενι πνευματι μια ψυχη συναθλουντες τη πιστει του ευαγγελιου
King James:
Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
Comments:
becometh: Literally, the word means "worthy" and is also used in Ephesians 4:1 where Paul charges Christians to "walk" in a manner "worthy" of their calling as disciples. It is also used in Colossians 1:10 where he charges believers to walk worthy of the Lord by begin fruitful and 1 Thessalonians 2:12 where he tells the disciples to walk worthy of God. The idea is not that believers can earn their title, but that their goal must be to bring the appearance of their lives into conformity with the reality of the most important thing in their lives.
as it becometh the gospel of Christ: The measure of conformity here is not other believers or a list of rules, but the good news believers proclaim to the lost. In other words, Paul tells disciples to live (as citizens) in a manner that measures up to the message of deliverance and hope they declare to the lost.
whether I come...or else be absent: The content and context of this statement is similar to chapter 2:12. Although Paul is certainly not Jesus, the similarity to passages like 2 Corinthians 5:9 is unmistakable.
one spirit...one mind: This ideal harmony obviously points down five verses to the imperative of chapter 2:2.
Expanded Paraphrase:
But do not depend on my coming alone. Instead, live in a manner that will show your value as those whose lives have been transformed by the good news of Christ. The result of your obedience so motivated will be that whether I am present or not I and everyone else will still hear that you are remaining steadfast in harmony with Christ and each other, united in the purpose of leading people through your testimony toward faith in that good news.
μονον αξιως του ευαγγελιου του χριστου πολιτευεσθε ινα ειτε ελθων και ιδων υμας ειτε απων ακουσω τα περι υμων οτι στηκετε εν ενι πνευματι μια ψυχη συναθλουντες τη πιστει του ευαγγελιου
King James:
Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
Comments:
becometh: Literally, the word means "worthy" and is also used in Ephesians 4:1 where Paul charges Christians to "walk" in a manner "worthy" of their calling as disciples. It is also used in Colossians 1:10 where he charges believers to walk worthy of the Lord by begin fruitful and 1 Thessalonians 2:12 where he tells the disciples to walk worthy of God. The idea is not that believers can earn their title, but that their goal must be to bring the appearance of their lives into conformity with the reality of the most important thing in their lives.
as it becometh the gospel of Christ: The measure of conformity here is not other believers or a list of rules, but the good news believers proclaim to the lost. In other words, Paul tells disciples to live (as citizens) in a manner that measures up to the message of deliverance and hope they declare to the lost.
whether I come...or else be absent: The content and context of this statement is similar to chapter 2:12. Although Paul is certainly not Jesus, the similarity to passages like 2 Corinthians 5:9 is unmistakable.
one spirit...one mind: This ideal harmony obviously points down five verses to the imperative of chapter 2:2.
Expanded Paraphrase:
But do not depend on my coming alone. Instead, live in a manner that will show your value as those whose lives have been transformed by the good news of Christ. The result of your obedience so motivated will be that whether I am present or not I and everyone else will still hear that you are remaining steadfast in harmony with Christ and each other, united in the purpose of leading people through your testimony toward faith in that good news.
Subscribe to:
Posts (Atom)
